-
1 rolling mill
-
2 стан
tren, (tren) laminador, tren de laminación -
3 blooming mill
-
4 cluster mill
-
5 reversing mill
-
6 Sendzimir mill
-
7 Steckel mill
-
8 tin mill
-
9 стан
стан I(туловище) trunko, talio, figuro, torso.--------стан II(лагерь) tendaro.--------стан IIIтех. ilo, maŝino;прока́тный \стан laminatilo.* * *I м.( фигура) talle m, estatura fII м.то́нкий стан — talle fino
(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m
••III м.перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigo
1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren m
листопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa
трубопрока́тный стан — laminador de (para) tubos
волочи́льный стан — banco de estirar
2) ( деревянный) soporte m, bancada f* * *I м.( фигура) talle m, estatura fII м.то́нкий стан — talle fino
(лагерь, стоянка) campo m, campamento m (тж. перен.)полево́й стан — campamento m
••III м.перейти́ в стан врага́ — pasarse al enemigo
1) тех. laminador mпрока́тный стан — laminador m, tren m
листопрока́тный стан — laminación de chapas, tren de laminación de chapa
трубопрока́тный стан — laminador de (para) tubos
волочи́льный стан — banco de estirar
2) ( деревянный) soporte m, bancada f* * *n1) gener. (äåðåâàññúì) soporte, bancada, (лагерь, стоянка) campamento (тж. перен.), (лагерь, стоянка) campo, (фигура) estatura, rancho, talle2) milit. campamento3) eng. laminador, tren -
10 клеть прокатного стана
neng. bastidor de laminación, bastidor de tren de laminar, caja de laminación, caja de tren de laminar, castillete de laminación, jaula de tren de laminación -
11 листопрокатный стан
adj1) gener. laminación de chapas, laminador, tren de laminación de chapa2) eng. tren de laminación de chapas, laminador de chapa -
12 сталепрокатный
сталепрока́тный\сталепрокатный стан ŝtallaminatilo.* * *прил.сталепрока́тный стан — laminador m, tren de laminación
* * *adjgener. de laminación -
13 прокатный стан
adj1) gener. tren de laminado2) eng. tren, tren de laminación, laminador (ñì.á¿. tren laminador), laminadora (ñì.á¿. laminador, tren laminador) -
14 проволочный стан
adjeng. tren de alambre, tren de hilo, tren de laminación de alambre, alambren -
15 двухвалковый прокатный стан
adjeng. tren de laminación doble, tren dúoDiccionario universal ruso-español > двухвалковый прокатный стан
-
16 прокатный дуо-стан
adjeng. tren de laminación doble, tren dúo -
17 сталепрокатный стан
-
18 Walzstraße
'valtsʃtraːsəf TECH -
19 стан горячей прокатки
-
20 стан горячей прокатки широкополосной стали
Diccionario universal ruso-español > стан горячей прокатки широкополосной стали
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tren de alambrón — Detalle de un tren de alambre con dos venas de laminación. Vista superior, se aprecia el área de tendido, en donde se realiza la refrigeración por aire. Un tren de laminación de alambre o tren de alambrón es un tipo complejo de instalación de la… … Wikipedia Español
Laminación — La laminación o laminado es un proceso de conformación plástica en el que el metal fluye de modo continuo y en una dirección preferente, mediante fuerzas de compresión. Contenido 1 Laminado 2 Principales aplicaciones del laminado 2.1 La… … Wikipedia Español
Laminación — ► sustantivo femenino Acción y resultado de laminar. * * * laminación f. Acción de laminar. V. «tren de laminación». * * * laminación. f. laminado. * * * La laminación es un método de mecanizado, utilizado para crear láminas o chapa de metal.… … Enciclopedia Universal
tren — (Del fr. train.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto articulado de vagones arrastrados por una locomotora: ■ el tren es un medio de transporte cómodo. 2 Conjunto de instrumentos o máquinas dispuestos en serie para una misma operación o servicio: ■… … Enciclopedia Universal
Acero laminado — Tren de acero laminado. Viga I, de acero laminado, conformando la estructura de un edificio … Wikipedia Español
Puerto de Sagunto — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso. También puedes ayudar wikificando otros artículos … Wikipedia Español
Laminado de perfiles — Contenido 1 Laminado de perfiles 1.1 Introducción 1.2 Proceso de conformado 1.3 Laminado de perfiles 1.4 … Wikipedia Español
ArcelorMittal Sestao — s.a. Tipo Sociedad anónima Fundación 1994 Sede Sestao (Vizcaya), España … Wikipedia Español
Acero — Prensas en acerías. Acerías … Wikipedia Español
Baracaldo — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Baracaldo (desambiguación). Barakaldo … Wikipedia Español
Acero — (Del lat. aciarium < acies, filo.) ► sustantivo masculino 1 METALURGIA Aleación de hierro con pequeñas cantidades de carbono, con propiedades como la dureza y la elasticidad. 2 Arma blanca, en especial la espada. ► sustantivo masculino plural… … Enciclopedia Universal